Aller au contenu

Comment exporter une discussion WhatsApp sur iPhone et Android

Sortir le fichier du téléphone est la première moitié du chemin pour convertir une discussion WhatsApp en PDF. Deux minutes suffisent, et ce que l’on rate le plus souvent, ce sont les médias : chaque plateforme est donc détaillée, avec ce que contient réellement le fichier.

Par Martin Ferret · Publié le · Mis à jour le

Comment exporter une discussion WhatsApp sur iPhone

  1. 1Ouvrez la discussion que vous souhaitez exporter.
  2. 2Touchez le nom du contact ou du groupe en haut de l’écran.
  3. 3Faites défiler cet écran jusqu’en bas et touchez Exporter la discussion.
  4. 4Choisissez Joindre les médias si vous souhaitez les photos, les vidéos et les notes vocales.
  5. 5Dans la feuille de partage, choisissez Enregistrer dans Fichiers plutôt qu’une application de messagerie.

Comment exporter une discussion WhatsApp sur Android

  1. 1Ouvrez la discussion que vous souhaitez exporter.
  2. 2Touchez le menu à trois points en haut à droite, puis Plus.
  3. 3Touchez Exporter la discussion.
  4. 4Choisissez Inclure les médias si vous souhaitez les photos, les vidéos et les notes vocales.
  5. 5Choisissez où enregistrer le ZIP : Drive, Fichiers, ou un e-mail à vous-même.

Android découpe les très longues discussions en plusieurs fichiers. Chacun est un export complet et valide de sa propre portion de la discussion.

Peut-on exporter depuis WhatsApp Desktop ?

WhatsApp Web et l’application de bureau WhatsApp n’ont aucune fonction d’export. Il n’y a ni menu caché ni raccourci clavier. L’export se fait sur le téléphone, et uniquement sur le téléphone.

La marche à suivre est donc toujours la même : exporter sur le téléphone, puis transférer le ZIP sur un ordinateur par AirDrop, par câble, par un dossier dans le cloud ou par un e-mail à vous-même. C’est aussi là que vous voudrez être ensuite, car relire quelques centaines de pages sur un écran de téléphone n’est pas une expérience que l’on renouvelle.

Que change l’option Joindre les médias ?

Le choix que WhatsApp propose à la fin change ce que vous obtenez bien plus qu’il n’y paraît.

Ce que change le choix des médias
Avec les médiasLes photos, les vidéos et les notes vocales sont incluses comme de vrais fichiers à côté du texte. L’archive est beaucoup plus lourde, et WhatsApp y inclut moins de messages, car il plafonne la taille de ce qu’il génère.
Sans médiasVous obtenez le texte seul, et chaque pièce jointe est remplacée dans la transcription par une ligne indiquant que le fichier a été omis. Le message est toujours là ; le fichier auquel il renvoyait a disparu.

Pour obtenir à la fois la discussion complète et les pièces jointes, il faut exporter deux fois : une fois sans médias pour le texte complet, une fois avec les médias pour les fichiers.

Que contient le fichier d’export ?

L’export est une archive ZIP. En l’ouvrant, vous trouvez un fichier texte et, si vous avez choisi de les inclure, les pièces jointes à côté.

Cette archive est ce que lit ChatExhibits. Le logiciel est pensé pour les procédures judiciaires américaines de divorce et de garde d’enfants, où les échanges d’une discussion doivent être produits sous forme de document plutôt que de captures d’écran, et c’est par ce fichier que tout commence.

_chat.txt
IMG-20240315-WA0001.jpg
VID-20240315-WA0004.mp4
PTT-20240315-WA0009.opus
  • _chat.txt est la discussion : une ligne par message, avec l’horodatage et l’expéditeur.
  • Les préfixes IMG, VID et PTT désignent les photos, les vidéos et les notes vocales. Chacune est citée par son nom dans la ligne à laquelle elle appartient.
  • Les notes vocales sont des fichiers .opus, que la plupart des lecteurs multimédias n’ouvrent pas sans aide.

La forme exacte de ces lignes, y compris les caractères invisibles qui font échouer la plupart des convertisseurs, est documentée à part. Pour voir ce que contient votre propre fichier sans rien installer, ouvrez-le dans le lecteur d’export.

Questions fréquentes

Exporter une discussion WhatsApp prévient-il l’autre personne ?

Non. Exporter la discussion crée un fichier sur votre téléphone et n’envoie rien aux autres participants. Ils ne voient l’export que si vous leur partagez le fichier.

Exporter une discussion la supprime-t-il de WhatsApp ?

Non. L’export est une copie. La discussion reste dans WhatsApp exactement telle qu’elle était, et vous pouvez l’exporter à nouveau plus tard.

Peut-on exporter une discussion de groupe ?

Oui, avec les mêmes étapes, en partant du groupe plutôt que d’une discussion individuelle. L’export contient les messages de tous les participants, et chaque ligne porte son expéditeur.

Peut-on exporter seulement une partie d’une discussion ?

Pas depuis WhatsApp, qui exporte la discussion en entier et ne propose aucune plage de dates. La réduction se fait ensuite : ChatExhibits filtre par période ou par participant avec la formule Legal Exhibit, et le certificat consigne ce filtrage.

Pourquoi des messages anciens manquent-ils dans mon export ?

Un export ne contient que ce qui se trouve sur le téléphone. Les messages qui en ont été supprimés, ou qui n’ont pas été restaurés après un changement de téléphone, n’y sont pas. Avec les médias, WhatsApp inclut aussi moins de messages : un export sans médias donne donc le texte le plus long.

Ouvrir votre export

Lu dans ce navigateur. Jamais envoyé, jamais conservé.

ZIP ou TXT, depuis iOS ou Android

Pas encore d’export ?

Comment exporter depuis WhatsApp
Où le trouver sur ce téléphone

iPhone

  1. Dans WhatsApp, ouvrez la discussion et touchez le nom du contact ou du groupe.
  2. Touchez Exporter la discussion, choisissez Joindre les fichiers, puis Enregistrer dans Fichiers.
  3. Revenez ici, touchez Choisir votre export et sélectionnez-le dans Fichiers.

Android

  1. Dans WhatsApp, ouvrez la discussion, touchez les trois points, Plus, puis Exporter la discussion.
  2. Choisissez Inclure les médias, puis enregistrez-le sur le téléphone (Fichiers ou Téléchargements).
  3. Revenez ici, touchez Choisir votre export et sélectionnez-le.

Tout fonctionne sur ce téléphone, et le document est créé ici même. Seule la transcription des notes vocales demande un ordinateur.