Ir al contenido

Cómo exportar un chat de WhatsApp en iPhone y Android

Sacar el archivo del teléfono es la primera mitad de convertir un chat de WhatsApp en un PDF. Son dos minutos, y lo que la gente hace mal es lo de los archivos, así que se explica para cada plataforma, junto con lo que realmente termina dentro del archivo.

Por Martin Ferret · Publicado el · Actualizado el

Cómo exportar un chat de WhatsApp en iPhone

  1. 1Abra la conversación que desea exportar.
  2. 2Toque el nombre del contacto o del grupo en la parte superior de la pantalla.
  3. 3Desplácese hasta el final de esa pantalla y toque Exportar chat.
  4. 4Elija Adjuntar archivos si desea las fotos, los videos y las notas de voz.
  5. 5En el menú para compartir, elija Guardar en Archivos en lugar de una aplicación de mensajería.

Cómo exportar un chat de WhatsApp en Android

  1. 1Abra la conversación que desea exportar.
  2. 2Toque el menú de tres puntos arriba a la derecha y luego Más.
  3. 3Toque Exportar chat.
  4. 4Elija Incluir archivos si desea las fotos, los videos y las notas de voz.
  5. 5Elija dónde guardar el ZIP: Drive, Archivos o un correo electrónico a usted mismo.

Android divide las conversaciones muy largas en varios archivos. Cada uno es una exportación completa y válida de su propio tramo de la conversación.

¿Se puede exportar desde WhatsApp Desktop?

WhatsApp Web y la aplicación de escritorio de WhatsApp no tienen función de exportación. No hay un menú oculto ni un atajo de teclado. La exportación vive en el teléfono, y solo en el teléfono.

Por eso la secuencia es siempre la misma: exportar en el teléfono y luego pasar el ZIP a una computadora por AirDrop, un cable, una carpeta en la nube o un correo electrónico a usted mismo. Ahí es también donde querrá estar después, porque revisar unos cientos de páginas en la pantalla de un teléfono no es algo que nadie haga dos veces.

¿Qué cambia la opción de incluir archivos?

La elección que WhatsApp ofrece al final cambia lo que usted obtiene mucho más de lo que parece.

Lo que cambia la elección de archivos
Con archivosLas fotos, los videos y las notas de voz se incluyen como archivos reales junto al texto. El archivo es mucho más grande, y WhatsApp incluye menos mensajes en él, porque limita el tamaño de lo que genera.
Sin archivosObtiene solo el texto, y cada adjunto se sustituye en la transcripción por una línea que indica que el archivo se omitió. El mensaje sigue ahí; el archivo al que se refería ya no.

Si necesita a la vez la conversación completa y los adjuntos, exporte dos veces: una sin archivos para el texto completo, y otra con archivos para los adjuntos.

¿Qué hay dentro del archivo exportado?

La exportación es un archivo ZIP. Al abrirlo encontrará un archivo de texto y, si eligió incluirlos, los adjuntos a su lado.

Este archivo es lo que lee ChatExhibits. El software está pensado para expedientes de divorcio y custodia, en los que los intercambios de un chat tienen que presentarse como un documento y no como capturas de pantalla, y este archivo es donde eso empieza.

_chat.txt
IMG-20240315-WA0001.jpg
VID-20240315-WA0004.mp4
PTT-20240315-WA0009.opus
  • _chat.txt es la conversación: una línea por mensaje, con la marca de tiempo y el remitente.
  • Los prefijos IMG, VID y PTT marcan fotos, videos y notas de voz. Cada uno se menciona por su nombre en la línea a la que pertenece.
  • Las notas de voz son archivos .opus, que la mayoría de los reproductores no abren sin ayuda.

La forma exacta de esas líneas, incluidos los caracteres invisibles que hacen fallar a la mayoría de los convertidores, está documentada aparte. Para ver lo que contiene su propio archivo sin instalar nada, ábralo en el visor de exportaciones.

Cuando la exportación es para un caso de custodia, la guía Cómo usar los mensajes de WhatsApp como prueba en un caso de custodia explica lo que viene después: conservarla sin alterar, autenticarla y presentarla.

Preguntas frecuentes

¿Exportar un chat de WhatsApp le avisa a la otra persona?

No. Exportar chat genera un archivo en su teléfono y no envía nada a los demás participantes. Solo ven la exportación si usted les comparte el archivo.

¿Exportar un chat lo borra de WhatsApp?

No. La exportación es una copia. La conversación queda en WhatsApp exactamente como estaba, y puede volver a exportarla más adelante.

¿Se puede exportar un chat de grupo?

Sí, con los mismos pasos, empezando desde el grupo en lugar de una conversación individual. La exportación contiene los mensajes de todos los participantes, y cada línea lleva su remitente.

¿Se puede exportar solo una parte de una conversación?

No desde WhatsApp, que exporta la conversación completa y no ofrece un rango de fechas. Acotarla se hace después: ChatExhibits filtra por periodo o participante en el nivel Legal Exhibit, y el certificado deja constancia de que lo hizo.

¿Por qué faltan mensajes antiguos en mi exportación?

Una exportación solo contiene lo que está en el teléfono. Los mensajes borrados de él, o no restaurados tras un cambio de teléfono, no están. Con archivos adjuntos WhatsApp también incluye menos mensajes, así que exportar sin archivos da el texto más largo.

Abrir su exportación

Se lee dentro de este navegador. No se sube nada y nunca se guarda.

ZIP o TXT, de iOS o Android

¿Aún no tiene una exportación?

Cómo exportar desde WhatsApp
Dónde encontrarla en este teléfono

iPhone

  1. En WhatsApp, abra el chat y toque el nombre del contacto o del grupo.
  2. Toque Exportar chat, elija Adjuntar archivos y luego Guardar en Archivos.
  3. Vuelva aquí, toque Elegir su exportación y selecciónela en Archivos.

Android

  1. En WhatsApp, abra el chat, toque los tres puntos, Más y luego Exportar chat.
  2. Elija Incluir archivos y guárdela en el teléfono (Archivos o Descargas).
  3. Vuelva aquí, toque Elegir su exportación y selecciónela.

Todo funciona en este teléfono, y el documento se genera aquí mismo. Solo la transcripción de notas de voz necesita una computadora.