Aller au contenu

Imprimer ses SMS pour le tribunal : vos SMS Android en PDF daté

Imprimer ses SMS pour le tribunal à partir d’un téléphone Android : une sauvegarde de vos SMS et MMS devient un PDF daté et numéroté, une conversation à la fois, avec les photos en figures et un certificat portant l’empreinte de la sauvegarde. Rien ne quitte votre appareil.

Par Martin Ferret · Publié le · Mis à jour le

Ce que ChatExhibits lit dans un export SMS Android

Votre exportsms-20240331210512.xml
devient

ChatExhibits

Certificat d’intégrité

Fichier source
sms-20240331210512.xml
Exporté depuis
Android SMS
Messages
1 284
Heures affichées en
Europe/Paris
Cotes
LM-000001 → LM-000057

c7177541 26916a24 0980b79c 040d8bc0 a3810c6c e4c4ee48 8dca0d5c 8b0ce685

Lu dans votre navigateur, jamais envoyé
  • La sauvegarde XML de l’application SMS Backup & Restore, SMS et MMS, avec les photos et sons enregistrés à l’intérieur.
  • Le ZIP de l’application libre SMS Import / Export (messages.ndjson et son dossier data).
  • Les MMS de groupe, avec l’expéditeur de chaque message, et les emoji que la sauvegarde écrit à sa manière.

Comment exporter vos messages SMS Android, étape par étape

Ce que contient le document

  • Une page de certificat : le nom, la taille et l’empreinte SHA-256 du fichier fourni, le nombre de messages, la période couverte, les participants, le fuseau horaire dans lequel les heures sont affichées, et une déclaration à signer.
  • Chaque message dans un paragraphe numéroté, avec son expéditeur, sa date et son heure, dans l’ordre où l’application l’a enregistré. Les cotes se suivent sur toutes les pages, avec le préfixe de votre choix.
  • Les photos en figures numérotées, avec un renvoi au message d’origine, et les notes vocales nommées, ou transcrites sur votre ordinateur et relues par vous.
  • Un PDF dont le texte reste du texte : on peut y chercher, copier et imprimer, et rien n’y est une capture d’écran.

À savoir avant de commencer

  • Les sauvegardes Samsung Smart Switch sont chiffrées et ne peuvent pas être lues dans un navigateur. Le guide d’export montre comment faire une sauvegarde lisible avec une application gratuite.
  • Une sauvegarde ne nomme jamais le propriétaire du téléphone. Vous tapez votre nom une fois, et il est utilisé pour les messages envoyés depuis ce téléphone.
  • Les brouillons et les messages jamais envoyés sont laissés hors du document, et leur nombre est indiqué.

Ce qu’il ne fait pas

  • Il ne décide pas si un document sera accepté et ne promet rien à ce sujet. C’est le juge, un médiateur ou l’autre partie qui apprécient ce que vaut un document. Voir les messages comme preuve pour ce que disent les textes, avec leurs sources.
  • Il ne remplace pas un constat de commissaire de justice, qui reste la référence pour établir le contenu de messages. Quand l’autre partie risque de contester leur authenticité, c’est vers ce constat que l’on se tourne.
  • Il ne peut pas montrer que rien n’a été supprimé avant l’export. L’empreinte prouve que le fichier n’a pas changé depuis la création du document, pas ce qui s’est passé avant.

Uniquement vos propres conversations

  • Utilisez-le pour des conversations auxquelles vous avez participé. Lire ou utiliser les messages d’autrui sans son accord peut constituer une infraction, et une preuve obtenue de manière déloyale peut être écartée.
  • Les autres participants ont des droits sur leurs messages et leurs données personnelles. Ne transmettez le document qu’aux personnes qui en ont besoin pour votre dossier.

Vos messages restent sur votre appareil

  • L’export est lu dans votre navigateur. Rien n’est envoyé, et rien de la conversation n’est conservé une fois la page fermée.

Questions fréquentes

Quelle application faut-il pour sauvegarder ses SMS ?

SMS Backup & Restore, ou SMS Import / Export. Les deux produisent un fichier que l’outil lit ; le guide d’export donne les étapes pour chacune.

Ma sauvegarde contient toutes mes conversations. Seront-elles toutes imprimées ?

Non. La sauvegarde est présentée conversation par conversation et vous en choisissez une. Seule celle-ci est lue et mise en page.

Les heures sont-elles exactes ?

Oui. La sauvegarde enregistre chaque message comme un instant précis. Vous choisissez le fuseau horaire dans lequel le document les affiche, et le certificat l’indique.

Le tribunal acceptera-t-il ce PDF ?

ChatExhibits ne peut pas vous le dire et ne le promet pas. C’est le juge qui apprécie la valeur d’une preuve, et les règles varient selon le pays et l’affaire. Le document offre une présentation claire, datée et numérotée de l’export, avec une empreinte que chacun peut vérifier.

Ma conversation est-elle envoyée quelque part ?

Non. Le fichier est lu par votre navigateur, sur votre appareil. Rien n’est envoyé à un serveur, et rien de la conversation n’est conservé après la fermeture de la page.

Puis-je utiliser les messages d’une conversation à laquelle je n’ai pas participé ?

ChatExhibits est fait pour les conversations auxquelles vous avez participé. Accéder aux messages privés d’autrui ou les utiliser sans son accord peut constituer une infraction, et une preuve obtenue de manière déloyale peut être écartée.

Combien cela coûte-t-il ?

L’aperçu des 200 premiers messages est gratuit et porte un filigrane. Le document complet se paie une fois par export, au prix affiché avant le paiement ; il n’y a pas d’abonnement.

À lire aussi

Ouvrir votre export

Lu dans ce navigateur. Jamais envoyé, jamais conservé.

WhatsApp, SMS Android, Messenger, Instagram, Telegram ou iMessage

Pas encore d’export ?

Comment exporter vos messages
Où trouver un export WhatsApp sur ce téléphone

iPhone

  1. Dans WhatsApp, ouvrez la discussion et touchez le nom du contact ou du groupe.
  2. Touchez Exporter la discussion, choisissez Joindre les fichiers, puis Enregistrer dans Fichiers.
  3. Revenez ici, touchez Choisir votre export et sélectionnez-le dans Fichiers.

Android

  1. Dans WhatsApp, ouvrez la discussion, touchez les trois points, Plus, puis Exporter la discussion.
  2. Choisissez Inclure les médias, puis enregistrez-le sur le téléphone (Fichiers ou Téléchargements).
  3. Revenez ici, touchez Choisir votre export et sélectionnez-le.

Tout fonctionne sur ce téléphone, et le document est créé ici même. Seule la transcription des notes vocales demande un ordinateur.