Ir al contenido

SMS de Android a PDF como prueba: sus mensajes en un documento fechado

Pasar sus SMS de Android a PDF como prueba: una copia de seguridad de sus SMS y MMS se convierte en un PDF fechado y numerado, una conversación cada vez, con las fotos como figuras y un certificado con la huella de la copia. Nada sale de su dispositivo.

Por Martin Ferret · Publicado el · Actualizado el

Qué lee ChatExhibits en una exportación de SMS de Android

Su exportaciónsms-20240331210512.xml
se convierte en

ChatExhibits

Certificado de integridad

Archivo de origen
sms-20240331210512.xml
Exportado desde
Android SMS
Mensajes
1 284
Horas mostradas en
Europe/Paris
Folios
LM-000001 → LM-000057

c7177541 26916a24 0980b79c 040d8bc0 a3810c6c e4c4ee48 8dca0d5c 8b0ce685

Leído en su navegador, nunca subido
  • La copia de seguridad XML de la aplicación SMS Backup & Restore, SMS y MMS, con las fotos y audios guardados dentro.
  • El ZIP de la aplicación libre SMS Import / Export (messages.ndjson y su carpeta data).
  • Los MMS de grupo, con el remitente de cada mensaje, y los emoji que la copia escribe a su manera.

Cómo exportar sus mensajes de SMS de Android, paso a paso

Qué contiene el documento

  • Una página de certificado: el nombre, el tamaño y la huella SHA-256 del archivo que entregó, el número de mensajes, las fechas que abarca, los participantes, la zona horaria en que se muestran las horas y una declaración para firmar.
  • Cada mensaje en un párrafo numerado, con su remitente, su fecha y su hora, en el orden en que la aplicación lo registró. Los folios siguen sin interrupción, con el prefijo que elija.
  • Las fotos como figuras numeradas, con una referencia al mensaje de origen, y las notas de voz nombradas, o transcritas en su computadora y revisadas por usted.
  • Un PDF cuyo texto sigue siendo texto: se puede buscar, copiar e imprimir, y nada en él es una captura de pantalla.

Lo que conviene saber antes de empezar

  • Las copias de Samsung Smart Switch están cifradas y no pueden leerse en un navegador. La guía de exportación muestra cómo hacer una copia legible con una aplicación gratuita.
  • Una copia de seguridad nunca nombra al dueño del teléfono. Escribe su nombre una vez y se usa para los mensajes enviados desde ese teléfono.
  • Los borradores y los mensajes que nunca se enviaron quedan fuera del documento, y se indica cuántos.

Lo que no hace

  • No decide si un documento será aceptado ni promete nada al respecto. Quien valora un documento es el juez, un mediador o la otra parte. Vea los mensajes como prueba para lo que dicen las normas, con sus fuentes.
  • No sustituye un acta notarial que deje constancia de los mensajes. Cuando la otra parte puede impugnar su autenticidad, es a ese tipo de acta, o a una pericial informática, a lo que se suele recurrir.
  • No puede demostrar que nada se borró antes de exportar. La huella prueba que el archivo no ha cambiado desde que se generó el documento, no lo que ocurrió antes.

Solo sus propias conversaciones

  • Úselo con conversaciones en las que usted participó. Leer o usar los mensajes de otra persona sin su consentimiento puede ser un delito, y una prueba obtenida de forma ilícita puede quedar excluida.
  • Los demás participantes tienen derechos sobre sus mensajes y sus datos personales. Comparta el documento solo con quienes lo necesiten para su asunto.

Sus mensajes se quedan en su dispositivo

  • La exportación se lee dentro de su navegador. No se sube nada, y nada de la conversación se guarda una vez cerrada la página.

Preguntas frecuentes

¿Qué aplicación necesito para hacer una copia de mis SMS?

SMS Backup & Restore o SMS Import / Export. Ambas generan un archivo que la herramienta lee; la guía de exportación da los pasos de cada una.

Mi copia contiene todas mis conversaciones. ¿Se imprimirán todas?

No. La copia se presenta por conversación y usted elige una. Solo esa se lee y se compagina.

¿Las horas son exactas?

Sí. La copia registra cada mensaje como un instante exacto. Usted elige la zona horaria en que el documento las muestra, y el certificado la indica.

¿Aceptará el tribunal este PDF?

ChatExhibits no puede decírselo y no lo promete. Es el tribunal quien decide si admite un documento y cómo lo valora, y las normas cambian según el país y el caso. El documento ofrece una presentación clara, fechada y numerada de la exportación, con una huella que cualquiera puede comprobar.

¿Se sube mi conversación a algún sitio?

No. Su navegador lee el archivo en su propio dispositivo. No se envía nada a un servidor, y nada de la conversación se conserva después de cerrar la página.

¿Puedo usar mensajes de una conversación en la que no participé?

ChatExhibits está pensado para conversaciones en las que usted participó. Acceder a los mensajes privados de otra persona o usarlos sin su consentimiento puede ser un delito, y una prueba obtenida de forma ilícita puede quedar excluida.

¿Cuánto cuesta?

La vista previa de los primeros 200 mensajes es gratuita y lleva marca de agua. El documento completo se paga una vez por exportación, con el precio a la vista antes de pagar; no hay suscripción.

Siga leyendo

Abrir su exportación

Se lee dentro de este navegador. No se sube nada y nunca se guarda.

WhatsApp, SMS de Android, Messenger, Instagram, Telegram o iMessage

¿Aún no tiene una exportación?

Cómo exportar sus mensajes
Dónde encontrar una exportación de WhatsApp en este teléfono

iPhone

  1. En WhatsApp, abra el chat y toque el nombre del contacto o del grupo.
  2. Toque Exportar chat, elija Adjuntar archivos y luego Guardar en Archivos.
  3. Vuelva aquí, toque Elegir su exportación y selecciónela en Archivos.

Android

  1. En WhatsApp, abra el chat, toque los tres puntos, Más y luego Exportar chat.
  2. Elija Incluir archivos y guárdela en el teléfono (Archivos o Descargas).
  3. Vuelva aquí, toque Elegir su exportación y selecciónela.

Todo funciona en este teléfono, y el documento se genera aquí mismo. Solo la transcripción de notas de voz necesita una computadora.